SQUE?

This woman I work with from Columbia doesn't speak english very well and I speak even less spanish. So, half the time when she says something to me I just smile and say yea. The first day of work, I couldn't figure out if she was showing me her dirty tattoos or offering to give me a Brazilian wax! I'm like uhhh hehe.. =) No se!